A morte do presidente da Venezuela, Hugo Chávez, nesta terça-feira (8), deu início a um fluxo torrencial de tuítes com o nome do personagem Chaves, criado pelo humorista mexicano Roberto Gomez Bolaños, de 84 anos.

Chávez, de 58 anos, lutava contra uma severa infecção respiratória após ter passado por uma delicada quarta cirurgia contra um câncer. Ele não resistiu e morreu às 16h25 (18h55 em Brasília). A informação foi oficializada pelo vice-presidente, Nicolás Maduro, em pronunciamento na TV.

Buscas que relacionam o nome Chaves com palavras como "morre", "morreu" ou "morte" desencadeiam uma avalanche de publicações no Twitter -- algumas delas irônicas, outras realmente expressando confusão.

O nome do personagem, eternizado pelo seriado, é com "S" -- enquanto o nome do então presidente venezuelano se escreve com "Z" e é acentuado.

"Quase morri agora! Minha namorada fala 'Amor, o chaves morreu!' E ainda bem que é mentira! Roberto Bolaños está vivo!", disse um dos internautas.